Osaka è situata 45 km a sud-ovest di Kyoto. Vedi ubicazione in mappa
Di seguito vediamo come andare da Osaka a Kyoto in treno e autobus e come raggiungere Kyoto dai due aeroporti della Prefettura di Osaka: Itami (ITM) e Kansai (KIX).
Da Osaka a Kyoto in treno
Le stazioni di Osaka
Osaka ha cinque stazioni ferroviarie principali, come di seguito specificato:
- JR Osaka Station, la stazione ferroviaria più grande del Giappone Occidentale, percorsa dai treni (i treni shinkansen non fermano in questa stazione).
- Hankyu Osaka-Umeda Station, stazione situata in prossimità di JR Osaka Station, utilizzata dai treni della compagnia privata Hankyu Railways (Hankyu Kobe Line, Hankyu Takarazuka Line e Hankyu Kyoto Line)
- Shin-Osaka Station, è la stazione dei “treni proiettile giapponesi”. Qui partono/arrivano due linee dell’alta velocità: la Tokaido Shinkansen (che connette Osaka, Kyoto, Nagoya e Tokyo) e la Sanyo Shinkansen (che connette Osaka, Kobe, Okayama, Hiroshima, Kokura e Fukuoka);
- Namba Station, situata nell’area meridionale di Osaka (Minami). In realta in quest’area ci sono quattro stazioni ferroviarie: Namba Station, Nankai Namba Station, Osaka Namba Station e JR Namba Station
- Tennoji Station, stazione situata nell’area sud-orientale di Osaka, servita dai treni JR (Japan Railways) e Kintetsu Railways.

Treni da Osaka a Kyoto
Il trasferimento in treno rappresenta sicuramente l’opzione migliore per andare da Osaka a Kyoto.
Ci sono ben 4 linee ferroviarie che collegano le due città:
JR Tokaido Shinkansen
I treni Shinkansen percorrono i 56 km che separano Osaka da Kyoto in soli 15 minuti!
Il servizio è attivo dalle 06:00 alle 20:00 (con partenze ogni 10-25 minuti).
Il costo del biglietto da Shin-Osaka Station a Kyoto Station è di ¥ 1420 (circa EUR 9).
(*) Per i possessori del JR Rail Pass è richiesto l’acquisto di un biglietto supplementare per poter utilizzare i treni shinkhansen Nozomi e Mizuho. Per info e dettagli clicca qui

JR Kyoto line
Treno Rapido Speciale con partenza da Osaka Station, che ferma soltanto a Shin-Osaka, Takatsuki e Kyoto Station. La durata del tragitto in treno da Osaka a Kyoto lungo la JR Kyoto Line è di 25-30 minuti.
Se non hai il JR Rail Pass, il costo del biglietto da Osaka Station a Kyoto Station è di ¥ 560 (circa EUR 4).
Limited Express Thunderbird
Altro opzione valida con partenza da Osaka Station. La durata del tragitto con Limited Express Thunderbird è di circa 30 minuti. Il costo del biglietto senza JR Rail Pass varia da ¥ 1210 a ¥ 1930.
Hankyu Kyoto Line (non inclusa nel JR Rail Pass)
Treno con partenza da Hankyu Osaka-Umeda Station. La durata del tragitto è di circa 44 minuti. Il costo del biglietto è di ¥ 400.
The Keihan Main Line (non inclusa nel JR Rail Pass)
Treno espresso con partenza da Yodoyabashi Station, stazione situata lungo la linea della Metro (Midosuji Line). Il tragitto fino a Sanjo Station (Kyoto) ha una durata di 55 minuti ed un costo di ¥ 410.

Japan Rail Pass
SCOPRI IL GIAPPONE IN TRENO con libertà ILLIMITATA grazie al JAPAN RAIL PASS. Scegli tra un pass di 7, 14 o 21 giorni in base alle tue esigenze
- Viaggia sui treni Japan Rail in classe STANDARD o in PRIMA CLASSE;
- Pass valido 7, 14 o 21 giorni;
- Prenotazione gratuita dei posti e franchigia bagaglio sui treni ad alta velocità;
- Cancellazione gratuita e rimborso 80% fino a 24 ore prima;
- Prenota ora e paga dopo. L’importo verrà addebitato sulla tua carta 72 ore prima dell’inizio dell’attività (se preferisci, potrai anche pagare prima).
Da Osaka a Kyoto in autobus
In alternativa al treno, puoi optare per un trasferimento in autobus.
Ci sono 3 stazioni di partenza da Osaka: Hotel Keihan Universal Tower, Universal Studios Japan e Namba (OCAT).
Alla data attuale ci sono 5 partenze giornaliere (da Hotel Keihan Universal Tower): alle 07:53, 09:00, 09:28, 19:58 e 21:03.
Il tragitto in autobus da Osaka a Kyoto ha una durata di circa 70 minuti.
Da aeroporto Kansai (KIX) a Kyoto
L’aeroporto Kansai (KIX) è situato a circa 100 km dal centro di Kyoto. Vedi ubicazione in mappa
Dall’aeroporto Kansai puoi raggiungere Kyoto in treno, autobus e taxi.

Treno da Kansai Airport a Kyoto
JR Haruka Limited Express
L’opzione migliore è offerta da JR Haruka Limited Express, treno che percorre il tragitto dall’aeroporto Kansai a Kyoto in circa 70 minuti (con partenze ogni 30 minuti).
Il servizio è attivo dalle 06:30 alle 22:16 (ultima partenza dall’aeroporto Kansai di Osaka).
Senza JR Rail Pass, il costo del biglietto è di ¥ 2,850 e ¥ 3,500 con prenotazione del posto a sedere.
JR Rapid trains
In alternativa, puoi optare per JR Airport Rapid Train fino alla stazione di Osaka, da cui procedi alla volta di Kyoto a bordo di un treno della JR Kyoto Line o Limited Express Thunderbird (vedi sopra). La durata complessiva del tragitto è di circa 1 ora e 40 minuti .
Senza JR Rail Pass, il costo del biglietto è di ¥ 1,880.
Da Kansai Airport a Kyoto in Limousine Bus
Il trasferimento in Limousine Bus dall’aeroporto Kansai a Kyoto ha una durata di circa 90 minuti ed un costo di ¥ 2,550 per gli adulti e ¥ 1,280 per i bambini.
Il punto di partenza è situato presso il Terminal 1 (bus stop 8) e Terminal 2 (bus stop 1).
Taxi da Kansai Airport a Kyoto
Ultima opzione, piuttosto costosa, è rappresentata dal trasferimento in Taxi.
La durata del tragitto in taxi dall’aeroporto di Kansai a Kyoto è di circa 90 minuti.
Indicativamente, il trasferimento in Taxi ha un costo a partire da EUR 300 (veicolo).
⇒ Per maggiori info e dettagli clicca qui
Da aeroporto Itami (ITM) a Kyoto
L’aeroporto di Osaka Itami (ITM) è situato a circa 50 km dal centro di Kyoto. Vedi ubicazione in mappa
Puoi raggiungere Kyoto dall’aeroporto Itami in autobus, treno e taxi.
Bus da aeroporto Itami a Kyoto
Il trasferimento in autobus dall’aeroporto Itami alla stazione di Kyoto ha una durata di circa 1 ora ed un costo di ¥ 1340 (circa EUR 8-9). Partenze dall’aeroporto ogni 30 minuti.
Da aeroporto Itami a Kyoto in treno
Opz #1 – Dall’aeroporto Itami prende il treno monorotaia fino alla stazione di Hotarugaike (prima fermata, circa 2 minuti la durata del tragitto). Scendi e prendi il treno fino alla stazione di Juso (Hankyu-Takarazuka). Arrivato alla stazione di Juso, prendi il treno per la stazione di Kyoto-Kawaramachi (linea Hankyu-Kyoto, 55 minuti).
La durata complessiva del viaggio è di poco più di 1 ora ed il costo nell’ordine dei 5 EUR/persona.
Opz #2 – Dall’aeroporto Itami prende il treno monorotaia fino alla stazione di Hotarugaike (prima fermata, circa 2 minuti la durata del tragitto). Scendi e prendi treno per la stazione di Hankyu Osaka-Umeda (linea Hankyu-Takarazuka). Arrivati alla stazione di Hankyu Osaka-Umeda procedi a piedi fino alla vicina stazione JR Osaka e prendi il treno per Kyoto (vedi sopra).
Anche in questo caso la durata complessiva del viaggio è poco più di 1 ora, ed il costo nell’ordine dei 6-7 EUR/persona.
Taxi da Itami Airport a Kyoto
Ultima opzione, piuttosto costosa, è rappresentata dal trasferimento in Taxi.
La durata del tragitto in taxi dall’aeroporto Itami a Kyoto è di circa 1 ora.
Indicativamente, il trasferimento ha un costo a partire da EUR 220 (per veicolo).
⇒ Per maggiori info e dettagli clicca qui