In questo articolo vediamo dove dormire a Kyoto (Giappone), metropoli con una popolazione di circa 10 milioni di abitanti, che interessa un’area metropolitana di ben 1600 km².
Dove dormire a Kyoto: quale zona scegliere
Da un punto di vista amministrativo, la città di Kyoto è suddivisa in distretti.
Se vuoi pernottare in zona centrale, opta per i distretti di Nakagyo, Shimogyo, Minami (area settentrionale) e Higashiyama (area meridionale), situati nelle vicinanze della stazione di Kyoto. In quest’area troverai un’ampia offerta di ristoranti e hotels per ogni budget (vedi sotto).
In alternativa, se cerchi una sistemazione in posizione leggermente decentrata, allora ti consiglio di optare per i distretti di Higashiyama (area settentrionale) e Saiko. In quest’area di Kyoto ci sono diverse strutture 5 stelle, ideali per un soggiorno all’insegna del confort e del relax, immersi in uno splendido contesto naturale (tra cui The Prince Kyoto Takaragaike e l’esclusivo Moksa Kyoto)
Dove dormire a Kyoto: hotel o ryokan?
Per il tuo soggiorno a Kyoto puoi pernottare in hotel oppure in una tradizionale ryokan giapponese.
La ryokan è una sorta di hotel-locanda con (poche) sistemazioni in tipico stile giapponese: praticamente prive di arredamento e mobilia, con il tatami, i tradizionali letti futon (materasso in cotone, rigido, sottile e arrotolabile) e porte scorrevoli.
Rispetto al servizio standard degli hotels, il servizio offerto dalla ryokan è personalizzato, con una persona dedicata, che si prende cura dell’ospite dall’inizio alla fine del soggiorno, dal tè di benvenuto alle ordinazioni per i pasti. Il tutto curato nei minimo dettagli, come da tradizione giapponese.
Anche le pietanze proposte sono strettamente giapponesi. La cucina è generalmente di elevata qualità, curata nei minimi dettagli, anche da un punto di vista estetico.
La struttura comprende un giardino, situato in posizione centrale, e la sala per la rituale cerimonia del tè.
Un soggiorno all’insegna delle tradizioni e della cultura giapponese (*)
(*) oggi, diverse ryokan sono caratterizzate da un mix di modernità e stile tradizionale giapponese.
Il prezzo delle ryokan è generalmente maggiore rispetto agli hotels. Le ryokan, infatti, hanno poche sistemazioni ed offrono un servizio “su misura al cliente” (che nella tradizionale locale, è considerato un ospite).
Di seguito trovi i migliori hotels e ryokan a Kyoto, selezionati in base al prezzo, posizione e recensioni dei clienti:

Prince Smart Inn Kyoto Sanjo
- Posizione: Nakagyo
- Prezzo: €€€
- Sistemazione consigliata: Standard Double Room (16m²)

Hotel The M’s Kyoto
- Posizione: Minami
- Prezzo: €€€
- Sistemazione consigliata: Superior Queen Room (19m²)

Comfort Hotel ERA Kyoto Toji
- Posizione: Minami
- Prezzo: €€€
- Sistemazione consigliata: Twin Room (22m²)

Hotel Forza Kyoto Shijo Kawaramachi
- Posizione: Shimogyo
- Prezzo: €€€
- Sistemazione consigliata: Superior Double Room (18m²)

Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae
- Posizione: Shimogyo
- Prezzo: €€€+
- Sistemazione consigliata: Comfort Double Room (26m²)

Agora Kyoto Karasuma
- Posizione: Shimogyo
- Prezzo: €€€+
- Sistemazione consigliata: Camera Deluxe (20m²)

THE GENERAL KYOTO Shijou Shinmachi
- Posizione: Nakagyo
- Prezzo: €€€+
- Sistemazione consigliata: Camera Twin (23m²)

ASAI Kyoto Shijo
- Posizione: Shimogyo
- Prezzo: €€€€
- Sistemazione consigliata: Camera Comfy Hollywood (16m²)

KAYA Kyoto Nijo Castle by Best Western
- Posizione: Nakagyo
- Prezzo: €€€€
- Sistemazione consigliata: Camera Superior King (23m²)

Onyado Nono Kyoto Shichijo
- Posizione: Shimogyo
- Prezzo: €€€€+
- Sistemazione consigliata: Camera Hollywood (24m²)

Kyoto Tokyu Hotel
- Posizione: Shimogyo
- Prezzo: €€€€+
- Sistemazione consigliata: Camera Concept King (28m²)

The Prince Kyoto Takaragaike
- Posizione: Takaragaike, Sakyo
- Prezzo: €€€€+
- Sistemazione consigliata: Camera Doppia con Letti Singoli con Doccia (39m²)

Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
- Posizione: Higashiyama
- Prezzo: €€€€€
- Sistemazione consigliata: Camera Superior (23m²)

Dhawa Yura Kyoto
- Posizione: Higashiyama
- Prezzo: €€€€€
- Sistemazione consigliata: Camera Premier (26m²)

Moksa Kyoto
- Posizione: Sakyo
- Prezzo: €€€€€+
- Sistemazione consigliata: Camera Deluxe River View Room (51m²)

Luck You Kyoto
- Posizione: Shimogyo
- Prezzo: €€€€
- Sistemazione consigliata: Camera Japanese Style Superior (12m²)

Kyoto Higashiyamaso
- Posizione: Higashiyama
- Prezzo: €€€€
- Sistemazione consigliata: Camera Japanese Style “Saga” (12m²)

Gion Oyado Kikutani
- Posizione: Higashiyama
- Prezzo: €€€€+
- Sistemazione consigliata: Camera Twin con Vista Giardino (20m²)

Kyoto Takasegawa Bettei
- Posizione: Shimogyo
- Prezzo: €€€€+
- Sistemazione consigliata: Camera Superior (33m²)

Towa Ryocan Kyoto
- Posizione: Shimogyo
- Prezzo: €€€€+
- Sistemazione consigliata: Camera Japanese Style (35m²)

Auberge Azabu Kyoto
- Posizione: Shimogyo
- Prezzo: €€€€€
- Sistemazione consigliata: Camera Standard con Vista Giardino (25m²)

Momijiya Honkan Takaosansou
- Posizione: Ukyo
- Prezzo: €€€€€
- Sistemazione consigliata: Camera Japanese Style con Vista Montagna (17m²)

Seikoro Ryokan
- Posizione: Higashiyama
- Prezzo: €€€€€+
- Sistemazione consigliata: Camera Japanese Style Deluxe (35m²)